Terms of Service

1 Provider and scope

1.1

These General Terms and Conditions govern use of the mobile application "spieltag" (hereinafter the "App") and the related services. The provider is Gabriel Wahle, Niederer Graben 2, 77963 Schwanau, Germany (hereinafter the "Provider").

1.2

These terms apply to consumers within the meaning of Section 13 of the German Civil Code (BGB). A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed professional.

1.3

The user's diverging terms shall not apply unless the Provider expressly agrees to their validity in writing.

2 Description of services

2.1

The "spieltag" app is an application for managing sports teams. Among other things, it enables attendance tracking, management of a team treasury and roster, and coordination of appointments and match schedules.

2.2

The App is provided as software-as-a-service (SaaS) via the respective app stores (Apple App Store, Google Play Store). There is no claim to a specific level of availability or freedom from errors, except where mandatory law provides otherwise.

2.3

The Provider offers two usage tiers:

2.4

The Provider may extend or change the App's feature set or discontinue individual features, provided this is reasonable for the user and does not impair material contractual duties.

3 Conclusion of contract

3.1

Registration in the App and booking a paid subscription constitute binding declarations of intent by the user.

3.2

When booking a pro subscription via the Apple App Store or Google Play Store, the subscription contract is concluded between the user and the respective store operator (Apple Inc. or Google LLC). These General Terms and Conditions additionally govern the relationship between the user and the Provider regarding the App itself.

4 Subscription, prices, and payment

4.1

The pro subscription can be taken out with a monthly or annual term. The term begins at the time of booking in the app store.

4.2

The subscription renews automatically for the selected term (one month or one year) unless it is cancelled via the app store used before the end of the relevant period. The cancellation notice period is 24 hours before the end of the respective billing period.

4.3

Billing and payment processing are handled exclusively by the respective app store operator. The Provider has no access to the user's payment data.

4.4

Price changes will be communicated to the user in good time, at least 30 days before they take effect, via the App or by email. If the user does not object within that period, the change is deemed accepted. The user has the right to cancel the subscription before the price change takes effect.

4.5

A free trial is not currently offered. The subscription is chargeable from the time of booking.

5 Right of withdrawal

5.1

Consumers generally have a statutory right of withdrawal.

Information on the right of withdrawal

Right of withdrawal: You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving reasons. The withdrawal period is fourteen days from the day the contract was concluded.

To exercise your right of withdrawal, you must inform the Provider (Gabriel Wahle, Niederer Graben 2, 77963 Schwanau, email: support@spieltag.net) by means of a clear statement (e.g. a letter sent by post or an email) of your decision to withdraw from this contract.

To meet the withdrawal deadline, it is sufficient that you send your notice of exercising the right of withdrawal before the withdrawal period expires.

Effects of withdrawal: If you withdraw from this contract, we shall reimburse all payments we have received from you without undue delay and no later than fourteen days from the day on which we received notice of your withdrawal from this contract.

5.2

The right of withdrawal expires prematurely if the Provider has begun performance of the service and the user has expressly agreed that the Provider may begin performance before expiry of the withdrawal period, and the user has confirmed knowledge that, by giving consent, they lose the right of withdrawal once performance has begun. By confirming at the time of booking, the user gives this consent.

6 User obligations

6.1

The user undertakes to use the App only for lawful purposes and not to post content that violates applicable law, third-party rights, or public policy (good morals).

6.2

The user must keep access credentials confidential and protect them from access by third parties. The Provider must be notified immediately if there are indications of misuse.

6.3

The user is responsible for the accuracy of data entered in the App. In particular, when entering third-party data (e.g. player data), the user must ensure that they have the necessary consents from the data subjects.

6.4

The user may not reverse engineer, decompile, or otherwise access source code without authorization, except where expressly permitted by law.

7 User data and content

7.1

The user grants the Provider a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to store, process, and display content and data posted by the user in the App, insofar as this is technically necessary to operate the App.

7.2

All data and content entered in the App by the user—in particular player data, team data, photos, and other user-generated content—remain the property of the user or the respective rights holders. The Provider claims no ownership of such content and will not use it for its own purposes outside operating the App.

7.3

The user may delete their data in the App at any time. After account termination, the user's data will be irrevocably deleted within 30 days, unless statutory retention obligations apply.

7.4

The Provider may use anonymised and aggregated usage data for statistical purposes and to improve the App, provided that no inference to individual users is possible.

8 Privacy

Personal data is processed in accordance with the Provider's separate privacy policy, available in the App and the app store listing (spieltag.net/en/privacy-policy). The privacy policy is not part of these Terms of Service but is a separate document.

9 Availability and maintenance

9.1

The Provider strives for high availability of the App but does not guarantee uninterrupted availability.

9.2

The Provider may temporarily restrict or interrupt the App for maintenance, updates, or other technical reasons. Where possible, maintenance is performed outside typical usage hours and announced in advance.

9.3

The Provider has no control over third-party services (e.g. Firebase, Apple App Store, Google Play Store, RevenueCat). Failures or restrictions of such services do not give rise to liability on the part of the Provider.

10 Liability

10.1

The Provider has unlimited liability for damage arising from injury to life, body, or health and for damage based on intent, gross negligence, or the assumption of a guarantee by the Provider or its vicarious agents. Liability under the Product Liability Act remains unaffected.

10.2

In cases of slight negligent breach of material contractual obligations ("cardinal obligations"), liability is limited to foreseeable damage typical for this type of contract. Cardinal obligations are those whose fulfilment is essential to proper contract performance and on which the user may regularly rely.

10.3

Otherwise, the Provider's liability for slightly negligent damage is excluded. This applies in particular to lost profit, indirect damage, and data loss, unless the user has created their own backups.

10.4

Strict liability for initial defects under Section 536a(1), first alternative, BGB is excluded.

10.5

The Provider is not liable for disruptions or failures due to circumstances outside its control (in particular failures of third-party providers such as Apple, Google, Firebase, or RevenueCat). The user is obliged to back up important data regularly on their own.

10.6

The limitations of liability apply mutatis mutandis in favour of the Provider's vicarious agents and legal representatives.

11 Term and termination

11.1

The free tier may be used for an indefinite period and may be ended by the user at any time by deleting the account.

11.2

The pro subscription runs for the selected term (monthly or yearly) and renews automatically unless cancelled in good time via the respective app store (see Section 4.2).

11.3

The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected. Good cause for the Provider exists in particular if the user materially breaches duties under these Terms of Service.

11.4

After termination of the contractual relationship, user data will be deleted in accordance with Section 7.3.

12 Changes to these Terms of Service

12.1

The Provider reserves the right to change these Terms of Service where required for legal, technical, or economic reasons and provided the change remains reasonable for the user.

12.2

Changes will be communicated to the user at least 30 days before they take effect by email or in-app notification. The notice will include the text of the amended provisions and the effective date.

12.3

The user has the right to object to changes within 30 days of receipt of the notice. If the user objects in time, the Provider may extraordinarily terminate the contract with 14 days' notice. If the user does not object in time, the amended Terms of Service are deemed agreed as of the stated date.

12.4

Material changes (e.g. affecting the scope of services or prices) that put the user at a disadvantage require the user's express consent or give the user a special right to terminate when the change takes effect.

13 Final provisions

13.1

German law applies to the exclusion of the UN Sales Convention (CISG).

13.2

If the user is a consumer with habitual residence in another EU member state, mandatory consumer protection provisions of that state remain unaffected.

13.3

For actions brought by the Provider against users, the place of jurisdiction is the Provider's registered office if the user has no general place of jurisdiction in Germany. Actions against consumers are subject to statutory jurisdiction rules.

13.4

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR), available at https://ec.europa.eu/consumers/odr. The Provider is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

13.5

Should individual provisions of these Terms of Service be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected. Invalid provisions shall be replaced by the statutory rule.

14 Additional terms for the Apple App Store

The following provisions apply additionally where the user obtains the App via the Apple App Store. In the event of a conflict between these additional terms and the other provisions of these Terms of Service, these additional terms prevail in the relationship with Apple Inc. (hereinafter "Apple").

14.1 Acknowledgement

These Terms of Service are concluded solely between the user and the Provider, and not with Apple. The Provider, not Apple, is solely responsible for the App and its content. These Terms of Service may not provide for usage rules for the App that conflict with the Apple Media Services Terms and Conditions in effect at the relevant time.

14.2 Scope of licence

The licence granted to the user to use the App is limited to a non-transferable licence to use the App on any Apple-branded products that the user owns or controls and as permitted by the Usage Rules set forth in the Apple Media Services Terms and Conditions, except that the App may be accessed and used by other accounts associated with the purchaser via Family Sharing or volume purchasing.

14.3 Maintenance and support

The Provider is solely responsible for providing any maintenance and support services with respect to the App, as specified in these Terms of Service or as required under applicable law. The user and the Provider acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services with respect to the App.

14.4 Warranty

The Provider is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, the user may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the App to that user. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the Provider's sole responsibility.

14.5 Product claims

The user and the Provider acknowledge that the Provider, not Apple, is responsible for addressing any claims of the user or any third party relating to the App or the user's possession and/or use of the App, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation, including in connection with the App's use of the HealthKit and HomeKit frameworks. These Terms of Service do not limit the Provider's liability to the user beyond what is permitted by applicable law.

14.6 Intellectual property rights

The user and the Provider acknowledge that, in the event of any third-party claim that the App or the user's possession and use of the App infringes that third party's intellectual property rights, the Provider, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defence, settlement, and discharge of any such intellectual property infringement claim.

14.7 Legal compliance

The user represents and warrants that (i) they are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country; and (ii) they are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.

14.8 Developer name and address

Any user questions, complaints, or claims with respect to the App should be directed to the Provider:

Gabriel Wahle
Niederer Graben 2
77963 Schwanau
Germany
Phone: +49 159 01230407
Email: support@spieltag.net

14.9 Third-party terms of agreement

The user must comply with applicable third-party terms of agreement when using the App. For example, the user must not be in violation of their wireless data service agreement when using the App.

14.10 Third-party beneficiary

The user and the Provider acknowledge and agree that Apple, and Apple's subsidiaries, are third-party beneficiaries of these Terms of Service, and that, upon the user's acceptance of these Terms of Service, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms of Service against the user as a third-party beneficiary thereof.

Last updated: May 2026